1
00:00:22,937 --> 00:00:25,548
አለብህ
ወደ ቤት ግቡ ።

2
00:00:25,679 --> 00:00:26,636
ጊዜ የለም።
በል እንጂ።

3
00:00:31,728 --> 00:00:33,992
እኔ ማለት ይቻላል
አላውቅም።

4
00:00:34,122 --> 00:00:36,733
እሺ ማለቴ ነው።
እኔ ብቻ ነው ወይም ያደርጋል -

5
00:00:36,864 --> 00:00:38,779
እሺ ሰዎች።
ለሊት ተዘግተናል።

6
00:00:38,909 --> 00:00:42,609
ጊዜው ነው።
ወደ ቤት ለመግባት.

7
00:00:42,739 --> 00:00:44,611
-ደህና እደር።
- አመሰግናለሁ ሳራ።

8
00:00:44,741 --> 00:00:47,222
ወደ ቤት በሰላም ግቡ።

9
00:00:47,353 --> 00:00:48,745
-ለሊት።
-ደህና እደር።

10
00:00:48,876 --> 00:00:49,920
- አመሰግናለሁ ሳራ።
-ደህና እደር።

11
00:01:48,762 --> 00:01:50,981
የመግባት ጊዜ፣
ጣፋጭ.

12
00:01:51,112 --> 00:01:53,462
አምስት ብቻ
ደቂቃዎች ፣ እባክዎን?

13
00:01:53,593 --> 00:01:56,422
ሜጋን ፣ አዳምጥ
ለእናትህ ።

14
00:01:56,552 --> 00:01:57,858
እሺ ሸሪፍ

15
00:01:57,988 --> 00:01:59,120
እንሂድ።

16
00:02:00,339 --> 00:02:01,514
ጎበዝ ሴት ልጅ።

17
00:02:06,867 --> 00:02:09,087
-ለሊት።
- ምሽት, ሸሪፍ.

18
00:02:19,575 --> 00:02:20,663
ወደ ቤት በፍጥነት ይሂዱ.

19
00:02:32,371 --> 00:02:33,111
አረጋጋጭ

20
00:02:33,241 --> 00:02:34,503
ኧረ አዎ። አገኘኸኝ.

21
00:02:36,723 --> 00:02:39,378
ደበደብከኝ አባ።

22
00:02:39,508 --> 00:02:40,944
አሁንም ነህ
በጣም ጥሩው አለ ።

23
00:02:41,075 --> 00:02:42,337
እሺ ሚስተር ሊዩ

24
00:02:42,468 --> 00:02:44,296
ወደ ታች የመውረድ ጊዜ
ወደ ምድር ቤት ፣ እሺ?

25
00:02:44,426 --> 00:02:46,341
እኛ - እየተጫወትን ነው!

26
00:02:46,472 --> 00:02:47,821
ሄይ ሄይ

27
00:02:47,951 --> 00:02:49,431
- ምንም አይደለም.
-አዝናለሁ።

28
00:02:49,562 --> 00:02:51,781
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

29
00:02:51,912 --> 00:02:53,609
ጂና ትወስዳለች።
እስከ ምድር ቤት ድረስ ፣

30
00:02:53,740 --> 00:02:55,524
እና ተመልሰው መምጣት ይችላሉ
በማለዳው ላይ.

31
00:02:55,655 --> 00:02:57,222
ልክ እንደተነጋገርነው
ስለ ፣ አስታውስ?

32
00:02:58,092 --> 00:03:00,616
ጎበዝ ሴት ነሽ

33
00:03:02,662 --> 00:03:03,663
ኦህ ተመልከት።
ጂና እዚህ ነች።

34
00:03:03,793 --> 00:03:05,012
- እንሂድ.
- እንሂድ ሚስተር ሊዩ

35
00:03:05,143 --> 00:03:07,797
ወደላይ እንሄዳለን.
እዚያ እንሄዳለን.

36
00:03:07,928 --> 00:03:09,538
ጥሩ እና
የተረጋጋ ፣ ትክክል?

37
00:03:09,669 --> 00:03:11,453
- ኦህ ፣ እርምጃህን ተመልከት።
-በተጠንቀቅ።

38
00:03:15,109 --> 00:03:18,504
እም፣ አንተ፣ ኧረ አለህ
ከእሱ ጋር በጣም ጥሩ መንገድ።

39
00:03:18,634 --> 00:03:20,070
-አመሰግናለሁ።
- አዎ.

40
00:03:20,201 --> 00:03:22,072
ኧረ ለእናትህ መንገር አለብህ
እንኳን ደህና መጣችሁ

41
00:03:22,203 --> 00:03:23,639
ሌሊቱን ለማሳለፍ
ከፈለገች ከእሱ ጋር.

42
00:03:23,770 --> 00:03:25,075
ኦ.

43
00:03:25,206 --> 00:03:27,469
ብቻ ትናገራለች።
የተሻለ እንደሚሆን።

44
00:03:27,600 --> 00:03:29,906
መካድ ዋና ቅርንጫፍ ነው።
የቤተሰባችን ዛፍ.

45
00:03:36,261 --> 00:03:40,003
ኧረ እኔ -- እንደማደርገው እገምታለሁ።
ነገ እንገናኝ።

46
00:03:40,134 --> 00:03:41,831
አዎ። እኔ፣ እገምታለሁ።
ነገ እንገናኝ ምክትል.

47
00:03:46,488 --> 00:03:47,707
ወደ ቤት ግቡ
ፈጣን ፣ እሺ?

48
00:03:47,837 --> 00:03:48,838
ቀኝ። አዎ። አዎ እመቤቴ።

49
00:04:18,172 --> 00:04:19,652
ሄይ ሁላችንም ግልጽ ነን?

50
00:04:19,782 --> 00:04:20,609
ይመስላል።

51
00:04:22,742 --> 00:04:24,700
እሺ

52
00:04:24,831 --> 00:04:26,528
ደህና ፣ ወደ ቤት ሂድ ።
ጠዋት እንገናኝ።

53
00:04:29,531 --> 00:04:30,489
ምሽት, ሸሪፍ.

54
00:05:02,782 --> 00:05:04,523
ፍራንክ!
ተነሳ!

55
00:05:07,047 --> 00:05:09,484
ና ፍራንክ!
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ!

56
00:05:09,615 --> 00:05:10,485
እያገኘ ነው።
ጨለማ ወጥቷል።

57
00:05:13,096 --> 00:05:13,923
ፍራንክ!

58
00:05:16,230 --> 00:05:18,058
ወይ ጉድ።

59
00:05:18,188 --> 00:05:19,929
- ሎረን ሊገድልህ ነው።

60
00:05:37,730 --> 00:05:40,080
አባዬ ነው።
ወደ ቤት መምጣት?

61
00:05:40,210 --> 00:05:42,082
አሁን ማንኛውም ሰከንድ።

62
00:05:42,212 --> 00:05:44,084
እሱ መሆን አለበት
ከመጨለሙ በፊት ቤት።

63
00:05:44,214 --> 00:05:46,695
ቃል ገባ።

64
00:05:46,826 --> 00:05:49,655
ደህና ፣ አንዳንድ ጊዜ አባትህ ፣
እሱ ትንሽ ይረሳል።

65
00:05:49,785 --> 00:05:52,266
ይኼው ነው። ማለት ትጀምራለህ
ጸሎታችሁ።

66
00:05:52,397 --> 00:05:53,572
እዚያ እገባለሁ።
አንድ ደቂቃ.

67
00:05:53,702 --> 00:05:54,529
እሺ

68
00:05:57,227 --> 00:05:58,838
እባክህ ፍራንክ።

69
00:06:13,853 --> 00:06:15,333
አሁን ተኛሁኝ።
ለመተኛት.

70
00:06:15,463 --> 00:06:18,161
ጌታዬን እጸልያለሁ
ለማቆየት ነፍስ.

71
00:06:18,292 --> 00:06:20,250
ብሞት
ከመነሳቴ በፊት፣

72
00:06:20,381 --> 00:06:21,904
ጌታዬን እጸልያለሁ
ለመውሰድ ነፍስ.

73
00:06:37,311 --> 00:06:39,095
ሜጋን?

74
00:06:39,226 --> 00:06:41,228
አያቴ ነች።

75
00:06:41,359 --> 00:06:42,925
ወደ መስኮቱ ይምጡ.

76
00:06:43,056 --> 00:06:45,711
ግን እኔ ነኝ
ተብሎ አይታሰብም።

77
00:06:45,841 --> 00:06:46,712
ምንም አይደለም.

78
00:06:46,842 --> 00:06:47,843
አልናገርም።

79
00:06:49,758 --> 00:06:51,456
የኛ ይሆናል።
ትንሽ ሚስጥር.

80
00:06:52,892 --> 00:06:54,154
ቃል ትገባለህ?

81
00:06:54,284 --> 00:06:56,199
ቃል እገባለሁ፣

82
00:06:56,330 --> 00:06:58,201
እኔም አደርገዋለሁ
ቃል ኪዳንን በፍጹም አታፍርስ።

83
00:07:08,734 --> 00:07:09,561
ኦ.

84
00:07:12,390 --> 00:07:15,915
ናፍቆትሽ ነበር።
በጣም ብዙ.

85
00:07:16,045 --> 00:07:17,612
ሜጋን ፣ ምን
እያደረክ ነው?

86
00:07:17,743 --> 00:07:19,092
አትታይም።
እንደ አያቴ.

87
00:07:19,222 --> 00:07:20,746
እሷ አይደለችም።
አያትህ ።

88
00:07:20,876 --> 00:07:23,575
በጣም ብቸኛ ነኝ።

89
00:07:23,705 --> 00:07:25,577
ልጄ ፣ እባክህ በቃ -

90
00:07:25,707 --> 00:07:26,882
ምናልባት ልገባ እችላለሁ።

91
00:07:28,101 --> 00:07:29,798
ሜጋን ፣ አይሆንም!

92
00:10:02,081 --> 00:10:04,170
ኖርማን፣
ደህና ትሆናለህ።

93
00:10:04,300 --> 00:10:05,954
ሚስጥራዊ ተረት
ተመልሰው በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

94
00:10:06,085 --> 00:10:07,129
ከእንባ ሐይቅ.

95
00:10:07,260 --> 00:10:09,001
ይሄዳሉ
አስተካክል!

96
00:10:09,131 --> 00:10:12,700
አይደለም ጭራቅ
ጥፍርዎች በጣም ወደ ውስጥ ገብተዋል.

97
00:10:14,484 --> 00:10:17,139
ለጓደኞቼ እንደማደርግ ንገራቸው
ናፍቃቸው።

98
00:10:17,270 --> 00:10:21,100
ለወላጆቼ ንገራቸው
ተሰናበትኩ።

99
00:10:21,230 --> 00:10:23,363
ኖርማን?

100
00:10:23,493 --> 00:10:27,236
ኖርማን! ኖርማን! አይ እባካችሁ!

101
00:10:27,367 --> 00:10:29,195
አንተ የኔ ነህ
ምርጥ ጓደኛ!

102
00:10:29,325 --> 00:10:33,068
እባካችሁ እባካችሁ
ኖርማን ፣ አይ!

103
00:10:35,418 --> 00:10:38,987
ግን ተረት እየመጡ ነው።
ከእንባ ሀይቅ አይደል?

104
00:10:39,118 --> 00:10:40,423
ይሄዳሉ
የተሻለ ያድርጉት።

105
00:10:40,554 --> 00:10:42,164
ይቅርታ ጓደኛ።

106
00:10:42,295 --> 00:10:43,862
ኖርማን ሞቷል ፣

107
00:10:43,992 --> 00:10:45,428
እና እርስዎ ሲሆኑ
ሞተህ ሄደሃል።

108
00:10:45,559 --> 00:10:46,473
መልሱት!

109
00:10:46,604 --> 00:10:48,388
አለብህ
ይመልሰው!

110
00:10:48,518 --> 00:10:50,172
አዎ። አንዳንድ ጊዜ፣
ሕይወት ከባድ ነው ፣ ልጅ።

111
00:10:50,303 --> 00:10:53,175
እማማ, ጁሊ
ኖርማን ገደለው!

112
00:10:53,306 --> 00:10:54,437
ጁሊ.

113
00:10:54,568 --> 00:10:56,875
ምን? እያልኩ ነው።
እሱን ታሪክ ።

114
00:10:57,005 --> 00:11:00,052
እማማ, ጁሊ ኖርማንን ገድላለች!

115
00:11:00,182 --> 00:11:01,270
ጁሊ ፣ ምን
እያደረክ ነው?

116
00:11:08,495 --> 00:11:09,365
እሺ

117
00:11:13,282 --> 00:11:15,415
ሄይ ምን ተፈጠረ
ወደ ኖርማን?

118
00:11:15,545 --> 00:11:17,330
ጭራቆቹ ገደሏቸው።

119
00:11:17,460 --> 00:11:18,766
ጭራቆቹ ገደሉት?

120
00:11:21,334 --> 00:11:24,467
- እንግዲህ ያ መልካም ዜና ነው።
-ለምን፧

121
00:11:24,598 --> 00:11:28,646
ምክንያቱም እንደዚህ ያለ ነገር የለም
እንደ ጭራቆች ፣ ማር ፣

122
00:11:28,776 --> 00:11:30,691
እና እንደዚህ አይነት ነገር ከሌለ
እንደ ጭራቆች ፣

123
00:11:30,822 --> 00:11:34,521
ከዚያ ያ ማለት ኖርማን ማለት ነው።
አሁንም በሕይወት አለ አይደል?

124
00:11:34,652 --> 00:11:36,044
እውነት?

125
00:11:36,175 --> 00:11:38,394
እም-ህም ከኖርማን ጋር ይጫወቱ።

126
00:12:22,612 --> 00:12:23,483
ማለዳ።

127
00:12:25,398 --> 00:12:27,226
ምንድን ነው?
በዚህ ጊዜ ነው?

128
00:12:27,356 --> 00:12:29,184
የሎረን ገመድ እናንተ ሰዎች
ወደ ሌላ መጋገር ፣ ወይም ምን?

129
00:12:34,276 --> 00:12:35,234
ወላሂ።

130
00:12:37,062 --> 00:12:38,324
ምን አልኩት
አንተ ፍራንክ?

131
00:12:38,454 --> 00:12:39,368
ዘግይቷል ፣
እና አላደረግኩም -

132
00:12:41,501 --> 00:12:44,547
ልጆች አሉህ ፣ አንተ
መስኮቱን መዝጋት.

133
00:12:44,678 --> 00:12:47,725
እናት መበደል ቸነከሩት።
መስኮት ተዘጋ ፣ ፍራንክ!

134
00:12:47,855 --> 00:12:49,204
-አይ። አይ.
- ትክክል?

135
00:12:50,553 --> 00:12:52,730
አይ አልችልም። አታድርግ።

136
00:12:55,297 --> 00:12:57,038
ተመልከት። መጠጣት ትፈልጋለህ?
መጠጣት ትፈልጋለህ?

137
00:12:57,169 --> 00:12:58,039
አይ.

138
00:12:58,170 --> 00:12:59,998
አይደለም! አይ! አህ!

139
00:13:00,128 --> 00:13:02,304
ሰው ይጠብቃል።
ቤተሰቡ ፍራንክ!

140
00:13:02,435 --> 00:13:04,698
ሰው ይጠብቃል።
ቤተሰቡ!

141
00:13:04,829 --> 00:13:06,221
-አዝናለሁ።
- ያደረጉትን ይመልከቱ።

142
00:13:06,352 --> 00:13:08,223
አዝናለሁ። አይ!

143
00:13:08,354 --> 00:13:09,616
- ማልቀስህን አቁም.
- አህ! አይ!

144
00:13:09,747 --> 00:13:11,444
አንተ ምን ተመልከት
ደደብ አደረገ ፣ ፍራንክ!

145
00:13:11,574 --> 00:13:12,750
ዓይንህን ክፈት
እና ተመልከት!

146
00:13:14,012 --> 00:13:15,448
አንተ ምን ተመልከት
አደረገ! ተመልከቷቸው!

147
00:13:15,578 --> 00:13:16,971
ተመልከቷቸው! ተመልከቷት!

148
00:13:17,102 --> 00:13:18,973
-አይ! አይ!
- ተመልከቷት!

149
00:13:20,627 --> 00:13:22,368
አይ!

150
00:13:22,498 --> 00:13:24,544
-አይ፧ አትችልም እንዴ?
-አልችልም።

151
00:13:24,674 --> 00:13:26,764
አትችልም?
አትችልም? ኧረ?

152
00:13:28,287 --> 00:13:29,505
ተመልከቷት!

153
00:13:29,636 --> 00:13:30,506
ተመልከቷት!

154
00:13:30,637 --> 00:13:32,421
እኔ -- እኔ - አልችልም!

155
00:13:35,642 --> 00:13:37,383
እሱን ቆልፈው።
ትሰማኛለህ?

156
00:13:37,513 --> 00:13:39,820
- ቆልፈው።

157
00:13:41,082 --> 00:13:42,257
አላደርግም...

158
00:13:56,271 --> 00:13:57,316
ሁሉም ናቸው።
የአንተ አባት.

159
00:14:30,479 --> 00:14:32,655
ምን እንደሆንኩ ታውቃለህ
ዛሬ ጠዋት እያሰብኩ ነው?

160
00:14:32,786 --> 00:14:34,614
- ሚሜ?
- ያ ለመጀመሪያ ጊዜ

161
00:14:34,744 --> 00:14:36,268
ተነሳን።
ወገኖቻችሁን ለማየት።

162
00:14:38,270 --> 00:14:39,749
እንደማስታውሰው፣

163
00:14:39,880 --> 00:14:41,621
ራሴን እየነዳሁ ነበር።
'83 ቮልቮ

164
00:14:41,751 --> 00:14:44,145
በብረት ላይ በብረት
ብሬክስ መስሎ፣

165
00:14:44,276 --> 00:14:45,886
ተሳፋሪ የጎን በር
ያ አይከፈትም።

166
00:14:46,017 --> 00:14:48,628
አምላኬ።
ያ መኪና የሞት ወጥመድ ነበር።

167
00:14:48,758 --> 00:14:50,151
አይ, መኪና
ሻምፒዮን ነበር ።

168
00:14:55,417 --> 00:14:57,637
ወላጆቼን ፈራሁ
ሊጠሉህ ነበር ።

169
00:14:57,767 --> 00:14:59,073
እነርሱ ግን
አላደረገም, ቢሆንም.

170
00:15:00,770 --> 00:15:02,424
አይ.

171
00:15:02,555 --> 00:15:04,426
አንዳንድ ጊዜ, I
ምን እንደሚመስል አስታውስ

172
00:15:04,557 --> 00:15:06,298
መቼ ነው።
እንደዚህ አልነበረም።

173
00:15:07,429 --> 00:15:08,300
ልክ እንደበፊቱ።

174
00:15:11,651 --> 00:15:12,521
ያንን አታድርግ።

175
00:15:12,652 --> 00:15:13,566
ምን አድርግ?

176
00:15:19,572 --> 00:15:20,399
ጉድ።

177
00:15:44,379 --> 00:15:47,339
ለምን ዛፍ አለ?
በመንገዱ መሃል?

178
00:15:47,469 --> 00:15:49,297
መውደቅ አለበት
በማዕበል ወይም በሌላ ነገር.

179
00:15:50,995 --> 00:15:52,648
ደህና ፣ ያ ቆንጆ ነው።
የተመረጠ አውሎ ነፋስ.

180
00:16:00,874 --> 00:16:03,224
ደህና, መውጫ ነበር
አንድ ማይል ያህል ወደኋላ.

181
00:16:03,355 --> 00:16:05,487
የምንሄድ ይመስለኛል
ዙሪያውን መዞር አለበት.

182
00:16:05,618 --> 00:16:08,708
ምናልባት ልንገፋው እንችላለን
ከ RV ጋር ነው.

183
00:16:08,838 --> 00:16:10,666
ያ አይመስለኝም።
እሰራለሁ ፣ ጓደኛዬ ።

184
00:16:12,886 --> 00:16:14,148
አባዬ ተነስ።

185
00:16:15,758 --> 00:16:17,935
በል እንጂ።

186
00:16:49,444 --> 00:16:50,968
ምንድን ናቸው
እያደረጉ ነው?

187
00:16:52,621 --> 00:16:54,406
ብቻ ነው የምንችለው
እባክህን ተወው?

188
00:16:54,536 --> 00:16:56,408
አዎ። በል እንጂ።

189
00:16:56,538 --> 00:16:57,800
ጂም!

190
00:17:00,978 --> 00:17:02,718
- አዎ.
- ና, ጓደኛ.

191
00:17:23,043 --> 00:17:25,350
አለን።
ዝግጅት, ሸሪፍ.

192
00:17:25,480 --> 00:17:27,526
እዚህ አትመጣም።

193
00:17:27,656 --> 00:17:29,354
የኔን ለማየት መጣሁ
ልጅ ዶና.

194
00:17:32,487 --> 00:17:34,011
አባክሽን።

195
00:17:36,491 --> 00:17:37,449
ግባ እንግዲህ።

196
00:18:15,965 --> 00:18:16,836
ምን?

197
00:18:18,968 --> 00:18:21,797
እንደ ግጥም ነሽ።
ያንን ያውቃሉ?

198
00:18:21,928 --> 00:18:23,669
ሁሉንም ነገር ትሰራለህ
በዙሪያሽ ቆንጆ።

199
00:18:27,368 --> 00:18:28,369
ይህ ቦታ እንኳን.

200
00:18:39,119 --> 00:18:41,382
ሸሪፍ ስቲቨንስ.

201
00:18:42,775 --> 00:18:44,342
ሰላም ፋጢማ.

202
00:18:44,472 --> 00:18:46,387
መምጣት አለብህ
ብዙ ጊዜ።

203
00:18:46,518 --> 00:18:49,086
አዎ። አዎ።

204
00:18:53,481 --> 00:18:55,744
እሰጣለሁ
እናንተ ወንዶች አንድ ደቂቃ.

205
00:19:02,011 --> 00:19:04,405
አታደርግም ማለቴ ነው።
ትለውጣለች?

206
00:19:06,103 --> 00:19:07,147
ምንድን ናቸው
እዚህ ታደርጋለህ?

207
00:19:08,409 --> 00:19:10,803
አዎ። እሺ...

208
00:19:15,503 --> 00:19:17,418
አንድ ባልና ሚስት አጣን።
ሰዎች ባለፈው ምሽት.

209
00:19:17,549 --> 00:19:18,419
ኧረ እኛስ?

210
00:19:20,508 --> 00:19:21,770
እና እንዴት በትክክል
አጣናቸው?

211
00:19:23,642 --> 00:19:27,211
ሎረን ፕራት እና
ትንሽ ልጅዋ ሜጋን.

212
00:19:29,256 --> 00:19:30,866
- ሎረን ነበር --
- አዎ፣ ሎረን ማን እንደሆነች አውቃለሁ።

213
00:19:35,262 --> 00:19:39,745
ከሆንክ ጥሩ ሊሆን ይችላል።
ወደ አገልግሎት መጣ ፣

214
00:19:39,875 --> 00:19:42,182
አክብሮተሃል።

215
00:19:42,313 --> 00:19:43,923
ተመልከት። ትንሽ ነኝ
ስራ በዝቶበታል ስለዚህ ያ ብቻ ከሆነ...

216
00:19:46,055 --> 00:19:47,144
ያ ብቻ ነው።

217
00:19:49,929 --> 00:19:51,583
ይኼው ነው።

218
00:19:51,713 --> 00:19:52,497
መስሎኝ ነበር...

219
00:19:56,153 --> 00:19:57,806
አሳይሻለሁ።
ራሴ ወጣሁ።

220
00:20:06,815 --> 00:20:09,557
- ፋቲማ
-ባይ።

221
00:20:21,395 --> 00:20:24,181
ወደዚያ ቦታ መመለስ እንችላለን?
ስልጣኔን ይመስላል?

222
00:20:26,792 --> 00:20:28,881
ማለቴ ምናልባት አምልጦን ይሆናል።
ለሀይዌይ ምልክት?

223
00:20:29,011 --> 00:20:30,796
አላመለጠንም።
ምልክቱ ።

224
00:20:30,926 --> 00:20:34,365
አባዬ? አባዬ እንዴት ሆነ
እነዚያ ቁራዎች ያንን ያደርጉ ነበር?

225
00:20:34,495 --> 00:20:35,583
አላውቅም ጓደኛ።

226
00:20:35,714 --> 00:20:37,759
አንዳንድ ጊዜ ቁራዎች ይሠራሉ
አስቂኝ ነገሮች.

227
00:20:37,890 --> 00:20:39,805
ካ-ካው! ካ-ካው!

228
00:20:47,204 --> 00:20:49,206
እንደምንገባ እርግጠኛ ነህ
ትክክለኛው አቅጣጫ?

229
00:20:49,336 --> 00:20:51,425
እኔ -- አላየሁም ማለት ነው።
አውራ ጎዳናው ከአሁን በኋላ.

230
00:20:51,556 --> 00:20:52,644
አለህ
የሕዋስ መቀበያ?

231
00:20:54,863 --> 00:20:56,430
-አይ።
-አላውቅም።

232
00:20:56,561 --> 00:20:57,518
በአንድ ወቅት፣
ይህ ያለበት...

233
00:21:16,189 --> 00:21:17,364
ምን...

234
00:21:22,804 --> 00:21:24,502
ሁሉም ጎማዎች ለምን ጠፍጣፋ ናቸው?

235
00:21:30,072 --> 00:21:35,077
እና ስለዚህ, በምድር ላይ ቃል እንገባለን
ሎረን እና ሜጋን ፕራት.

236
00:21:35,208 --> 00:21:38,907
እነሱ የሚያውቁት ሕይወት ይሁን
ከዚህ አለም ባሻገር ደግ ሁን

237
00:21:39,038 --> 00:21:42,084
እና ምስጢራት ይኑር
የእነሱ ጊዜ እዚህ ይፈታል.

238
00:21:42,215 --> 00:21:44,173
ለሰላም እንሆናለን።
በእግዚአብሔር መንግሥት እወቅ

239
00:21:44,304 --> 00:21:47,829
እርግጠኛ ነው፣
እና በዚያ ሰላም...

240
00:21:58,231 --> 00:22:00,712
ለምንድናቸው
እኛን እያየን ነው?

241
00:22:00,842 --> 00:22:01,887
ጉድ።

242
00:22:06,283 --> 00:22:08,763
እም እና
በዚያ ሰላም...

243
00:22:08,894 --> 00:22:11,723
እና በዚያ ሰላም,

244
00:22:11,853 --> 00:22:14,595
እርግጠኛ መሆን እንችላለን ሎረን እና
ሜጋን አሁን ይኖራል።

245
00:22:14,726 --> 00:22:16,641
- ሄይ. በሮች ይቆልፉ.
- ጂም, ጂም, ጂም.

246
00:22:16,771 --> 00:22:17,859
- የቀብር ሥነ ሥርዓት ነው!
- አባዬ.

247
00:22:17,990 --> 00:22:18,947
- ደህና እሆናለሁ.
- አባዬ.

248
00:22:22,995 --> 00:22:26,303
አመድ ወደ አመድ፣
አቧራ ወደ አቧራ.

249
00:22:28,130 --> 00:22:29,436
እሺ አሁን...

250
00:22:31,395 --> 00:22:33,571
ምን እንደሆነ ሁላችሁም ታስታውሳላችሁ
ላንተ ነበር ።

251
00:22:34,659 --> 00:22:36,225
ዝም ብለህ ተወው።
እነዚህ ሰዎች ይሆናሉ።

252
00:22:36,356 --> 00:22:39,838
ኬኒ እና እኔ
ያዙት። እሺ?

253
00:22:39,968 --> 00:22:40,839
ኣሜን።

254
00:22:40,969 --> 00:22:42,797
ኣሜን።

255
00:22:42,928 --> 00:22:43,755
ይሂድ
ከእግዚአብሔር ጋር።

256
00:22:50,762 --> 00:22:52,372
ይቀርታ። ትችላለህ
የት ንገረኝ ፣ እ...

257
00:22:56,420 --> 00:22:59,118
ሄይ አንተስ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
የት እንደሆነ ሊነግረኝ ይችላል ፣ ኧረ...

258
00:23:01,381 --> 00:23:03,992
ደህና, ይመስላሉ
ደስ የሚል ቡድን ።

259
00:23:04,123 --> 00:23:06,168
ምን እየሆነ ነው፧

260
00:23:06,299 --> 00:23:07,909
ምንም አይደለም.

261
00:23:08,040 --> 00:23:09,563
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

262
00:23:09,694 --> 00:23:11,260
ኧረ አዎ።

263
00:23:11,391 --> 00:23:13,175
ለማቋረጥ ይቅርታ
የእርስዎ አገልግሎት.

264
00:23:13,306 --> 00:23:14,699
አይደለም ችግር አይደለም.

265
00:23:14,829 --> 00:23:15,961
ነበርን።
መጠቅለል ብቻ።

266
00:23:16,091 --> 00:23:17,789
ደህና፣ አንድ ላይ ደርሰናል።
ከአውራ ጎዳና መውጣት ፣

267
00:23:17,919 --> 00:23:19,747
እና፣ ኧረ የሕዋስ አገልግሎት
እዚህ አካባቢ ነው -

268
00:23:19,878 --> 00:23:21,009
ቤተሰብዎን አግኝተዋል
ከእርስዎ ጋር?

269
00:23:24,752 --> 00:23:25,666
አዎ።

270
00:23:29,975 --> 00:23:31,237
ትችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ጠቁመኝ

271
00:23:31,368 --> 00:23:33,457
በሀይዌይ አቅጣጫ.

272
00:23:35,459 --> 00:23:36,895
አዎ። አንተ ብቻ --

273
00:23:37,025 --> 00:23:39,811
እርስዎ ብቻ መከተልዎን ይቀጥሉ
መንገዱ ወደዚያ ኮረብታ ፣

274
00:23:39,941 --> 00:23:41,073
በነበርክበት ቦታ
ይሄዳሉ ፣ እና…

275
00:23:42,640 --> 00:23:43,510
ታያለህ።

276
00:23:47,949 --> 00:23:50,561
በድጋሚ, ይቅርታ.

277
00:23:50,691 --> 00:23:51,518
ችግር አይደለም.

278
00:24:02,137 --> 00:24:03,182
በሩን ክፈቱ.

279
00:24:03,312 --> 00:24:04,139
ሂድ።

280
00:24:08,056 --> 00:24:10,015
- ምን አለ?

281
00:24:10,145 --> 00:24:12,104
መንገዱን ብቻ ቀጥል
እና እናገኛለን.

282
00:24:39,348 --> 00:24:41,742
ምን ያህል ርቀት ተናግሯል
አውራ ጎዳናው ነበር?

283
00:24:41,873 --> 00:24:43,918
አላደረገም። ብቻ እንዲህ አለ።
"በመንገድ ላይ ቆይ."

284
00:24:47,182 --> 00:24:48,836
ሄይ!

285
00:24:48,967 --> 00:24:52,013
ስም እንዳለ ታውቃለህ
እነዚያ ቁራዎች ወደዚያ ያደረጉትን ፣

286
00:24:52,144 --> 00:24:54,842
ሁሉም እንደ, ሲያገኙ
በእንደዚህ ዓይነት ቡድን ውስጥ?

287
00:24:54,973 --> 00:24:56,278
ይባላል
ግድያ.

288
00:24:56,409 --> 00:24:58,846
ምን? አይደለም, አይደለም.

289
00:24:58,977 --> 00:25:01,240
አዎ ነው. ይባላል
የቁራዎች ግድያ.

290
00:25:01,370 --> 00:25:03,024
ምክንያቱም መቼ
እንደዚያ ይሰበሰባሉ ፣

291
00:25:03,155 --> 00:25:04,722
ናቸው ማለት ነው።
ተጎጂ መፈለግ.

292
00:25:04,852 --> 00:25:05,853
እና አንተ ከሆነ
ሲያደርጉ ይመልከቱ ፣

293
00:25:05,984 --> 00:25:07,376
እንግዲህ አንተ ነህ
ይገድላሉ።

294
00:25:07,507 --> 00:25:09,683
ዝም በል ።
ያንን እያዘጋጀህ ነው።

295
00:25:09,814 --> 00:25:12,033
አይደለሁም።
አንዴ ሲያዩህ፣

296
00:25:12,164 --> 00:25:14,166
አይቆሙም።
አንተን ማደን.

297
00:25:14,296 --> 00:25:15,689
እና አንድ ምሽት መቼ
ተኝተሃል፣

298
00:25:15,820 --> 00:25:18,475
ወደ ክፍልዎ ይመጣሉ እና
በአንሶላዎ ስር ይሳቡ ፣

299
00:25:18,605 --> 00:25:20,041
እና እነሱ ይንከባከባሉ
ፊትህ ላይ -

300
00:25:20,172 --> 00:25:21,173
- አቁም!
- እና ዓይኖችዎ -

301
00:25:21,303 --> 00:25:22,217
- አቁም!
- እና ጆሮዎቻችሁ.

302
00:25:22,348 --> 00:25:24,916
አቁም!
እማማ፣ እንድታቆም ንገራት!

303
00:25:25,046 --> 00:25:26,787
እባክህ ጁሊ!
አንኳኳው!

304
00:25:28,615 --> 00:25:30,487
እንደዚህ አይነት ህፃን ነሽ።

305
00:25:40,148 --> 00:25:40,888
ማር ፣ ምን ታውቃለህ?

306
00:25:43,238 --> 00:25:44,718
እነዚያ አይመስለኝም።
እንዲያውም ቁራዎች ነበሩ.

307
00:25:46,154 --> 00:25:47,765
ይመስሉ ነበር--

308
00:25:47,895 --> 00:25:49,810
ይመስሉ ነበር።
ቁራዎች ለእኔ ፣

309
00:25:49,941 --> 00:25:51,638
እና ምን ዓይነት ቡድን እንደሆነ ያውቃሉ
ቁራዎች ተጠርተዋል?

310
00:25:54,075 --> 00:25:55,294
ደግነት የጎደለው.

311
00:25:59,298 --> 00:26:01,779
የቁራዎች ደግነት የጎደለው ድርጊት።

312
00:26:01,909 --> 00:26:03,302
ይህ አይመስልም።
ያ መጥፎ ፣ huh?

313
00:26:03,432 --> 00:26:04,259
አይ.

314
00:26:10,265 --> 00:26:14,008
ቆይ ቆይ ቆይ
የሆነ ቦታ ዘወርን?

315
00:26:14,139 --> 00:26:15,053
አይ እኔ ብቻ...

316
00:26:21,450 --> 00:26:23,061
ኦህ ይህ ሊሆን አይችልም።
ተመሳሳይ ቦታ.

317
00:26:24,671 --> 00:26:26,368
ይህ ነው።
በጣም አሳፋሪ እየሆነ ነው።

318
00:26:31,983 --> 00:26:32,810
ይቀርታ።

319
00:26:34,812 --> 00:26:37,554
ወደ ኋላ ለመመለስ እየሞከርን ነው።
አውራ ጎዳናው. ትችላለህ...

320
00:26:41,079 --> 00:26:41,993
እየቀለድክ ነው?

321
00:26:44,691 --> 00:26:46,824
በቃ እንሂድ። እኛ - እኛ
ምናልባት ተራውን አምልጦት ይሆናል።

322
00:27:01,882 --> 00:27:02,709
እዛው አንተ ነህ።

323
00:27:04,058 --> 00:27:06,191
ወደ ታች መመለስ ብቻ
ወደ ጎተራ.

324
00:27:06,321 --> 00:27:08,062
እነዚያ አዳዲስ ሰዎች አሁንም
እየዞሩ መንዳት ፣ huh?

325
00:27:08,193 --> 00:27:09,673
በጣም መጥፎው ክፍል ነው.

326
00:27:10,630 --> 00:27:12,066
አሁንም ስትጠብቅ
መንገዱን ለማግኘት

327
00:27:12,197 --> 00:27:13,198
ወደ ቤት የሚወስድዎት.

328
00:27:14,503 --> 00:27:15,722
የጭካኔው ክፍል ነው።

329
00:27:16,897 --> 00:27:17,724
ሄይ፣ ደህና ነህ?

330
00:27:19,073 --> 00:27:21,119
ደህና ነኝ።

331
00:27:21,249 --> 00:27:22,686
አንተ ሀ
ጥሩ ወንድም.

332
00:27:22,816 --> 00:27:25,558
አሁን፣ ያግኙ። እነዚያ እንስሳት
እራሳቸውን አይመግቡም ።

333
00:27:25,689 --> 00:27:27,168
ቢሆን ጥሩ ነበር።
አደረጉ ግን ትክክል?

334
00:27:29,301 --> 00:27:30,258
እመለሳለሁ
በጥቂቱ ።

335
00:27:44,664 --> 00:27:47,232
ምናልባት -- ምናልባት ሊሆን ይችላል
የበለጠ ፣ እንደ ፣ um--

336
00:27:47,362 --> 00:27:48,799
ምንድን ነው --
ያ ቃል ምንድን ነው?

337
00:27:48,929 --> 00:27:50,191
ልክ እንደ, ወደ ኋላ መቀየር.

338
00:27:50,322 --> 00:27:51,932
ምን እንደሆንኩ ታውቃለህ
ማውራት?

339
00:27:52,063 --> 00:27:53,325
ልክ እንደ አንተ
መቀላቀል ፣

340
00:27:53,455 --> 00:27:55,936
ግን ከዚያ ለመመለስ, እርስዎ ይፈልጋሉ
ማድረግ ማለት ይቻላል ፣ እንደ ፣

341
00:27:56,067 --> 00:27:58,025
ለመመለስ ዞሮ ዞሮ
ዋናው መንገድ.

342
00:27:58,156 --> 00:28:00,245
ብናስተውል ነበር።
ከሌላ መንገድ ጋር ተቀላቅሏል.

343
00:28:00,375 --> 00:28:01,986
ደህና ፣ እርስዎ በግልጽ
አላደረገም ፣ ጂም ፣

344
00:28:02,116 --> 00:28:03,291
ምክንያቱም እኛ ነን
በክበቦች ውስጥ መንዳት.

345
00:28:03,422 --> 00:28:04,466
ቀስ ብለው መንዳት ብቻ።

346
00:28:04,597 --> 00:28:05,772
ቀስ ብዬ እየነዳሁ ነው።

347
00:28:10,647 --> 00:28:12,213
አለህ
ቀስ ብሎ መንዳት!

348
00:28:12,344 --> 00:28:13,475
ጂም ፣ እንሄዳለን
እንደገና እለፍ!

349
00:28:13,606 --> 00:28:15,173
ምን አለፋ ታቢታ?

350
00:28:15,303 --> 00:28:18,089
ምን? ወደ ኋላ መቀየር?
የት ነው ያለው?

351
00:28:18,219 --> 00:28:19,003
አሳየኝ.

352
00:28:21,527 --> 00:28:24,008
እኔ -- 20 እየነዳሁ ነው።
በሰዓት ማይል ፣ ደህና?

353
00:28:24,138 --> 00:28:25,096
ምንም መንዳት አልችልም...

354
00:28:28,099 --> 00:28:28,882
እግዜር.

355
00:28:34,583 --> 00:28:36,498
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ይህ የማይቻል ነው.

356
00:28:36,629 --> 00:28:38,675
አልገባንም።
በዚያ ጊዜ ክብ.

357
00:28:40,198 --> 00:28:41,590
አንተ አስወጣህ
በዚህ መንገድ.

358
00:28:41,721 --> 00:28:43,854
እንዴት አደረግን።
ወደዚህ ተመለስ?

359
00:28:43,984 --> 00:28:48,510
አይደለም ይህ... አይሆንም።

360
00:29:06,615 --> 00:29:08,008
እርስዎ ያስባሉ
ዝግጁ ናቸው?

361
00:29:08,139 --> 00:29:09,880
ቀጥል.
ክርቱን ይውሰዱ.

362
00:29:20,760 --> 00:29:22,414
ይህ እንዴት ይቻላል?

363
00:29:22,544 --> 00:29:24,633
ያው መንገድ መሄድ አይችልም።
በክበብ ውስጥ አንድ ጊዜ

364
00:29:24,764 --> 00:29:26,461
እና ከዚያ ግባ --

365
00:29:26,592 --> 00:29:28,202
እኛም በተመሳሳይ ላይ ነን
ጎበዝ መንገድ!

366
00:29:34,034 --> 00:29:35,079
ኦ አምላኬ ጂም

367
00:29:35,209 --> 00:29:37,211
ብለን ልንጠይቃቸው ይገባል።
ምናልባት ያውቃሉ።

368
00:29:38,430 --> 00:29:39,866
- ኦ!

369
00:29:39,997 --> 00:29:40,867
በስመአብ!

370
00:29:51,051 --> 00:29:52,923
አይ.

371
00:29:54,185 --> 00:29:56,361
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

372
00:29:56,491 --> 00:29:58,537
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

373
00:30:01,758 --> 00:30:05,500
ታቢ? ወደዚህ ና ልጄ።

374
00:30:05,631 --> 00:30:09,026
ታቢ? ታቢ።

375
00:30:09,156 --> 00:30:10,418
ከአንተ መስማት አለብኝ
ሁለቱም ወደዚያ ይመለሳሉ.

376
00:30:12,856 --> 00:30:15,336
ጁሊ? ጁሊ ፣ እፈልጋለሁ
እኔን ለማየት.

377
00:30:15,467 --> 00:30:16,250
ሰላም ነህ፧

378
00:30:18,339 --> 00:30:20,646
አዎ፣ ኧረ፣ አዎ፣
እንደማስበው-- ይመስለኛል።

379
00:30:20,777 --> 00:30:22,474
አሁን ጀርባዬን ደበደብኩት።

380
00:30:22,604 --> 00:30:25,390
ኢታን?
ይሰማሃል፧

381
00:30:25,520 --> 00:30:27,174
ኢታን? ኢታን!

382
00:30:29,133 --> 00:30:30,438
ተጣብቄያለሁ።

383
00:30:48,892 --> 00:30:51,329
ጣቢታ ፣ ሕፃን ፣
ወደዚህ ና ።

384
00:30:51,459 --> 00:30:53,374
- እዚህ ና ፣ ማር።
- እናቴ ምን ችግር አለው?

385
00:30:53,505 --> 00:30:54,811
ደህና ናት?

386
00:30:54,941 --> 00:30:57,030
- ደህና ትሆናለች።

387
00:30:57,161 --> 00:30:59,076
ሁላችንም ነን
ደህና ይሆናል ።

388
00:30:59,206 --> 00:31:01,426
አገኛለሁ።
እኛ ከዚህ ውጪ።

389
00:31:01,556 --> 00:31:03,645
- ሁላችንም በቃ ...

390
00:31:03,776 --> 00:31:04,821
... ዝም በል ።

391
00:31:33,588 --> 00:31:35,895
እርግጠኛ መሆንዎን ያረጋግጡ
በትክክል በደንብ ይሸፍኑት።

392
00:31:36,026 --> 00:31:39,594
እኛ የምንፈልገው የመጨረሻው ነገር አምላክ ነው
የ RV በርሜል በከተማ ውስጥ።

393
00:31:39,725 --> 00:31:42,206
ነበራቸው፣ ኦህ፣
የአሪዞና ሳህኖች.

394
00:31:42,336 --> 00:31:43,294
መቼም ነበርክ
ወደ አሪዞና?

395
00:31:43,424 --> 00:31:45,165
ሄይ!

396
00:31:45,296 --> 00:31:47,428
- ሄይ, እርዳታ እንፈልጋለን!
- ምን...

397
00:31:47,559 --> 00:31:49,387
- ያ ሰው በ RV ውስጥ ነበር?
-አይ።

398
00:31:49,517 --> 00:31:50,779
አለ።
አደጋ ሆኖ ነበር።

399
00:31:50,910 --> 00:31:52,607
- ምን?
- ነው - በጣም መጥፎ ነው.

400
00:31:52,738 --> 00:31:54,087
ኧረ እሺ
መንገዱ እስከምን ድረስ ነው?

401
00:31:54,218 --> 00:31:55,872
-እም--
- እሺ እሺ

402
00:31:56,002 --> 00:31:57,961
ያለን ልክ እንደ
የቀን ብርሃን ሁለት ሰዓት ይቀራል.

403
00:31:58,091 --> 00:32:00,833
ተመልከት። ወደ ክሊኒኩ ይውሰዱት.
እግርህን ተመልከት! ይመልከቱት!

404
00:32:00,964 --> 00:32:03,357
ካትሪን እና ክሪስቲያን ያዙ ፣
የምትችለውን ሁሉ አቅርቦቶች,

405
00:32:03,488 --> 00:32:05,098
አንተም ታገኘኛለህ
ወደ መንገድ, እሺ?

406
00:32:05,229 --> 00:32:06,230
እና ሂድ ኬኒ!
ፍጥን!

407
00:32:06,360 --> 00:32:07,405
እሺ!

408
00:32:09,711 --> 00:32:10,974
ታቢ ፣ ሕፃን ፣
ወደዚህ ና ።

409
00:32:12,366 --> 00:32:13,715
እዚህ ነይ የኔ ማር።

410
00:32:13,846 --> 00:32:15,500
ልጄ ሆይ ንቃ።

411
00:32:15,630 --> 00:32:17,328
- ታቢ።

412
00:32:17,458 --> 00:32:18,546
ወደዚህ ና ልጄ።

413
00:32:18,677 --> 00:32:20,331
- አባዬ?
- አዎ. ምንድነው ይሄ፧

414
00:32:20,461 --> 00:32:23,160
አባ፣
እየደማ ይመስለኛል።

415
00:32:23,290 --> 00:32:25,858
- የት?
- በእግሩ ውስጥ የሆነ ነገር አለ!

416
00:32:25,989 --> 00:32:28,078
-ምንድነው ይሄ፧
-አላውቅም! ማየት አልችልም!

417
00:32:32,865 --> 00:32:34,649
-ምን ሆነ፧
- አደጋ ደረሰ።

418
00:32:34,780 --> 00:32:36,564
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣
ስምህ ማን ነው?

419
00:32:36,695 --> 00:32:38,392
- ጦበይ ነው።
- ቶቤ ፣ እኔ ክሪስቲ ነኝ ፣ እሺ?

420
00:32:38,523 --> 00:32:39,872
- ዝም ብዬ እመለከተዋለሁ።
- አህ.

421
00:32:40,003 --> 00:32:41,482
እሺ የተወሰነ ግፊት ያድርጉ
በእሱ ላይ, እሺ?

422
00:32:41,613 --> 00:32:42,962
ጂና!

423
00:32:44,181 --> 00:32:46,139
እናገኝሃለን።
ጸድቷል ፣ እሺ? እሺ

424
00:32:47,662 --> 00:32:50,448
ጂና፣ ጥቂት እፈልጋለሁ
እዚህ እገዛ!

425
00:32:50,578 --> 00:32:53,364
ሄይ ሄይ እሱን ማግኘት ትችላለህ
በሌላኛው ክፍል ውስጥ ተጠርጓል

426
00:32:53,494 --> 00:32:54,756
እና ልክ IV ይጀምሩ
ቢያስፈልገው?

427
00:32:54,887 --> 00:32:56,193
- እሺ ገባኝ
- እዛ ሂድ።

428
00:32:56,323 --> 00:32:57,237
ትሄዳለህ
ደህና ሁን ፣ እሺ?

429
00:32:59,413 --> 00:33:02,068
- RV ነበር?
- እና ሌላ መኪና.

430
00:33:02,199 --> 00:33:02,982
አዎ።

431
00:33:30,923 --> 00:33:32,577
ሄይ! ደህና ነህ?

432
00:33:34,535 --> 00:33:35,449
የተጎዳ ነገር አለ?

433
00:33:35,580 --> 00:33:36,755
ምን ሆነ፧

434
00:33:36,885 --> 00:33:38,235
ውስጥ ነበርክ
የመኪና አደጋ.

435
00:33:39,888 --> 00:33:43,196
- ደህና ነህ?
- አስደናቂ ፊት አለህ።

436
00:33:43,327 --> 00:33:45,894
አለኝ - ሄይ ፣ ሃይ ፣
ሃይ፣ ሃይ።

437
00:33:46,025 --> 00:33:47,984
እዩኝ.
ተመልከት - ተመልከት - ተመልከት.

438
00:33:48,114 --> 00:33:49,811
- ሄይ ፣ ምን ላይ ነህ?
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

439
00:33:49,942 --> 00:33:51,726
- መሬት ላይ ነኝ።
- ምን - እሺ, እሺ.

440
00:33:51,857 --> 00:33:53,380
ኧረ ያዝ። ያዙት።
ቆይ አንዴ። እዚያ ይቆዩ።

441
00:33:53,511 --> 00:33:55,469
ሌላ ማንም
እዚህ ውስጥ?

442
00:33:55,600 --> 00:33:56,427
-እም--
-ሀህ?

443
00:33:56,557 --> 00:33:57,863
- አይ፣ እኛ ብቻ ነን።
- እሺ

444
00:33:57,994 --> 00:34:01,693
ሄይ፣ እፈልግሃለሁ
እዚህ ለእኔ ቆይ ፣ እሺ?

445
00:34:01,823 --> 00:34:05,566
እዚህ ብቻ ቆይ።

446
00:34:05,697 --> 00:34:06,698
አይደለሁም።
የትም መሄድ, ሰው.

447
00:34:06,828 --> 00:34:08,178
- እሺ
- እሺ.

448
00:34:08,308 --> 00:34:09,483
- እሺ.
- እሺ.

449
00:34:11,529 --> 00:34:12,312
ኦ.

450
00:34:33,551 --> 00:34:36,206
ሄይ! ሁሉም በ
እሺ አለ?

451
00:34:36,336 --> 00:34:37,685
ሀሎ፧

452
00:34:37,816 --> 00:34:40,123
አይ! አንዳንድ እርዳታ እንፈልጋለን!

453
00:34:43,996 --> 00:34:46,955
ሄይ ሄይ ኦ.

454
00:34:47,086 --> 00:34:49,871
እሺ እሺ ትሆናለህ
ጥሩ። ደህና ትሆናለህ።

455
00:34:50,002 --> 00:34:52,004
አንዳንድ ሰዎች መጥተው ነበር,
በመንገድ ላይ, እሺ?

456
00:34:52,135 --> 00:34:54,311
ልጄ እየደማ ነው።
እሱ -- እኔ፣ ኧረ--

457
00:34:54,441 --> 00:34:55,964
- እሺ እሺ
- እና አልችልም -

458
00:34:56,095 --> 00:34:57,618
- እሺ ሄይ!

459
00:34:57,749 --> 00:34:58,880
ዋይ ዋይ ዋይ!
አዳምጡኝ። ተመልከት።

460
00:34:59,011 --> 00:35:00,839
ሄይ፣ እንድትረጋጋ እፈልጋለሁ
ታች ፣ እሺ?

461
00:35:00,969 --> 00:35:02,667
- እሺ.
- እሺ? አውቃለሁ።

462
00:35:02,797 --> 00:35:04,843
አውቃለሁ። አውቃለሁ።
ሄይ ስምህ ማን ነው?

463
00:35:04,973 --> 00:35:06,627
ጂም.

464
00:35:06,758 --> 00:35:08,238
ጂም. እሺ
ሄይ ጂም

465
00:35:08,368 --> 00:35:09,413
ስሜ ቦይድ ነው።

466
00:35:09,543 --> 00:35:11,023
- ቦይድ?
- ቦይድ አዎ።

467
00:35:11,154 --> 00:35:13,025
ስለዚ እዩ ጂም።
ወደዚያ እወጣለሁ ፣

468
00:35:13,156 --> 00:35:14,418
ማግኘት እንደምችል ተመልከት
በር ተከፍቷል እሺ

469
00:35:14,548 --> 00:35:16,637
እና ሞክሩ እና እናንተን ውጡ።
ደህና ይመስላል?

470
00:35:16,768 --> 00:35:17,725
- ደህና ነው።
- አዎ?

471
00:35:17,856 --> 00:35:19,510
- ከአንተ ጋር ምንም ችግር የለውም አይደል?
- ሚሜ-ህም

472
00:35:37,745 --> 00:35:39,225
- አዎ. አዎ።
- አዎ.

473
00:35:49,627 --> 00:35:51,716
- እሺ ጥሩ ነች።
- እግዚአብሔር ይመስገን።

474
00:35:51,846 --> 00:35:53,935
አዎ። እሺ ማግኘት አለብን
አንተ ከዚህ ውጣ።

475
00:35:54,066 --> 00:35:55,937
- አዎ መሳሪያዎች --
- አንድ ሰከንድ. አዎ።

476
00:35:56,068 --> 00:35:57,548
- በጎን በኩል
እዚያ ፣ በ -

477
00:35:57,678 --> 00:35:59,071
- እሺ. ሄይ ሄይ
- ወይም በዚያ በኩል.

478
00:35:59,202 --> 00:36:00,028
ምንድን ነው - ምን
ስሟ?

479
00:36:00,159 --> 00:36:02,683
ኧረ እንደዛ ነው።
ጁሊ. ኧረ--

480
00:36:02,814 --> 00:36:05,077
ሄይ ጁሊ
ጁሊ ፣ ደህና ነሽ?

481
00:36:05,208 --> 00:36:07,340
ደህና ነህ።
ስሜ ቦይድ ነው እሺ?

482
00:36:07,471 --> 00:36:08,298
እሺ

483
00:36:12,084 --> 00:36:13,694
እሺ ጁሊ?

484
00:36:13,825 --> 00:36:16,262
ጁሊ. ደህና ነን። እኛ እንሄዳለን።
ከዚህ ለማውጣት ሞክር።

485
00:36:16,393 --> 00:36:18,308
- ያ ደህና ይሆናል?
-አይ። ኢታንን ማግኘት አለብዎት-

486
00:36:18,438 --> 00:36:20,701
አዎ። አዎ። እሱን እናገኘዋለን
እንዲሁም. እሱን እናገኘዋለን።

487
00:36:20,832 --> 00:36:22,660
- ሁሉም ሰው እየመጣ ነው።
- እወድሻለሁ ፣ ማር።

488
00:36:22,790 --> 00:36:24,009
- ደህና ፣ ና። እዛ ትሄዳለህ።
- ወይ!

489
00:36:24,140 --> 00:36:25,141
ጎበዝ ሴት ልጅ። መልካም ጅምር።

490
00:36:33,932 --> 00:36:35,107
ሄይ ኤሊስ!

491
00:36:35,238 --> 00:36:36,891
አንድ ነበረ
ከከተማ ውጭ አደጋ!

492
00:36:37,022 --> 00:36:39,111
- የእርስዎን እርዳታ ልንጠቀም እንችላለን!
- ምን?

493
00:36:39,242 --> 00:36:41,505
RV ከቤተሰብ ጋር,
ከሌላ መኪና ጋር ተጋጨ!

494
00:36:41,635 --> 00:36:43,071
የአባትህ
ቀድሞውኑ እዚያ ወጥቷል!

495
00:36:43,202 --> 00:36:44,812
ጠብቅ። ቆይ አንዴ። ሌላ መኪና?
ስለምንድን ነው የምታወራው?

496
00:36:44,943 --> 00:36:46,597
አንተስ?
በቃ ግባ?

497
00:36:46,727 --> 00:36:48,903
የለንም።
ብዙ ጊዜ!

498
00:36:49,034 --> 00:36:51,819
ኤሊስ፣
በቅርቡ ጨለማ ይሆናል.

499
00:36:51,950 --> 00:36:53,169
እሱ አባትህ ነው።

500
00:37:15,582 --> 00:37:17,018
ዝም ብለህ አርፈህ።
በቅርቡ እመለሳለሁ.

501
00:37:17,149 --> 00:37:18,194
እም-ህም

502
00:37:20,935 --> 00:37:23,329
አልወደውም።

503
00:37:23,460 --> 00:37:24,591
ለምን አይሆንም?

504
00:37:24,722 --> 00:37:28,595
ተመልከት
በፈጠረው ውዥንብር።

505
00:37:28,726 --> 00:37:30,684
ደህና, ያ አይደለም
በትክክል የእሱ ጥፋት.

506
00:37:30,815 --> 00:37:32,730
አልወድም።

507
00:37:32,860 --> 00:37:34,253
እንይዛችሁ
ወደ ታች.

508
00:37:46,874 --> 00:37:47,832
ሄይ

509
00:37:49,573 --> 00:37:51,096
- ደህና ነህ?
- ታላቅ ነኝ።

510
00:37:51,227 --> 00:37:52,793
ሰመህ ማነው፧

511
00:37:52,924 --> 00:37:54,230
እኔ ጄድ ነኝ።

512
00:37:54,360 --> 00:37:56,623
ሰላም ጄድ ማንኛውም ህመም
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር አለ?

513
00:37:56,754 --> 00:37:58,190
-ሰመህ ማነው፧
- እኔ ክርስቶስ ነኝ.

514
00:37:58,321 --> 00:37:59,887
እሺ
አግኝተናል። አግኝተናል።

515
00:38:00,018 --> 00:38:02,586
- ገባህ። ገባህ።

516
00:38:02,716 --> 00:38:03,804
- ገባህ። ገባህ።
- ኦ!

517
00:38:03,935 --> 00:38:05,066
በል እንጂ። በል እንጂ።
በል እንጂ።

518
00:38:05,197 --> 00:38:06,807
እዛ ትሄዳለህ።

519
00:38:06,938 --> 00:38:09,680
እሺ
እሺ ተመልከት።

520
00:38:09,810 --> 00:38:11,508
ተመልሼ ልሄድ ነው።
እና ሌሎቹን አግኝ, እሺ?

521
00:38:11,638 --> 00:38:13,074
እዚህ ብቻ ተቀመጥ።
ይሞክሩ - ዘና ለማለት ይሞክሩ።

522
00:38:13,205 --> 00:38:14,815
ተረጋጋ። እሺ?

523
00:38:19,994 --> 00:38:20,865
ሸሪፍ!

524
00:38:22,388 --> 00:38:24,042
ሸሪፍ ናቸው
አንተ እዚያ ነው?

525
00:38:24,172 --> 00:38:25,261
አዎ!

526
00:38:26,218 --> 00:38:27,959
ያንን ታያለህ?

527
00:38:28,089 --> 00:38:29,830
ሄይ፣ ፈረሰኞቹ እዚህ አሉ።

528
00:38:31,310 --> 00:38:33,486
ትሄዳለህ
ደህና ሁን ። እሺ

529
00:38:41,755 --> 00:38:43,017
እግዚአብሔር ሆይ ቆንጆ ነሽ።

530
00:38:43,148 --> 00:38:44,192
መጭመቅ ትችላለህ
ጣቶቼ?

531
00:38:44,323 --> 00:38:46,717
ጨመቅ። ጨመቅ።
በይበልጥ ጨመቃቸው።

532
00:38:46,847 --> 00:38:48,109
በጣም ጥሩ። መንቀሳቀስ ትችላለህ
የእግር ጣቶችህ?

533
00:38:48,240 --> 00:38:49,633
-እም--
- እግርዎን ወደ ላይ ከፍ ያድርጉ.

534
00:38:49,763 --> 00:38:51,156
- እግሮቼ.
-ጥሩ። ጥሩ። እሺ

535
00:38:51,287 --> 00:38:54,115
ውሃውን ያዙኝ
ጠርሙስ ከመኪናው? አመሰግናለሁ።

536
00:38:55,029 --> 00:38:56,292
ሄይ ይህ አለዉ
የኒው ዮርክ ሳህኖች.

537
00:38:56,422 --> 00:38:58,816
አልነበሩም - ሳራ አልነበሩም እና
ናታን ከኒውዮርክ?

538
00:38:58,946 --> 00:39:00,644
ኧረ እነሱ ነበሩ።
ቦስተን ይመስለኛል።

539
00:39:00,774 --> 00:39:02,863
ቦስተን.
ቀኝ። እሺ

540
00:39:02,994 --> 00:39:03,951
ወስደዋል
የሆነ ነገር?

541
00:39:04,082 --> 00:39:04,952
ምን?

542
00:39:09,130 --> 00:39:12,569
- ማቅለሽለሽ ወይም ሌላ ነገር አለ?
- አይ ፣ አይሆንም። ቶበይ የት አለ?

543
00:39:12,699 --> 00:39:14,484
- እሱ ክሊኒክ ውስጥ ነው።
- እሺ

544
00:39:14,614 --> 00:39:16,355
- እሱ ደህና ነው።
- እሺ

545
00:39:17,617 --> 00:39:19,706
ክሪስቲ!

546
00:39:19,837 --> 00:39:22,013
እዚያ መውረድ አለብህ።
በጣም መጥፎ ይመስላል።

547
00:39:22,143 --> 00:39:25,146
እሺ ኧረ እዚህ እርግጠኛ ይሁኑ
እራሱን እንደማይጎዳ ፣

548
00:39:25,277 --> 00:39:26,322
እና ብዙ ውሃ, እሺ?

549
00:39:26,452 --> 00:39:31,152
ቀኝ። ኧረ በቃ
ደህና ይሆናል ። ጠጣ።

550
00:39:31,283 --> 00:39:34,330
በስመአብ።
ሁላችሁም በጣም ቆንጆ ናችሁ።

551
00:39:37,289 --> 00:39:38,334
በተጠንቀቅ።

552
00:40:06,318 --> 00:40:07,667
እንዴት ናቸው
ይሰማሃል?

553
00:40:07,798 --> 00:40:08,668
እ...

554
00:40:10,844 --> 00:40:12,542
ሐኪሙ የት ነው ያለው?

555
00:40:14,326 --> 00:40:15,414
መሄድ ነበረባት።

556
00:40:16,807 --> 00:40:17,895
ግን ምንም አይደለም.

557
00:40:19,157 --> 00:40:19,984
አሁን ደህና ነህ።

558
00:40:26,338 --> 00:40:28,514
ሁሉም ነገር እየሄደ ነው።
ደህና መሆን.

559
00:40:30,690 --> 00:40:31,735
ዝም ብለህ አርፈህ።

560
00:40:46,314 --> 00:40:48,099
እሺ
እሷን ማንሳትዎን ያረጋግጡ።

561
00:40:48,229 --> 00:40:49,579
-ነኝ!
- ና, ጓደኛ.

562
00:40:51,929 --> 00:40:52,799
እናት?

563
00:40:54,061 --> 00:40:56,412
እናት! እናት!

564
00:40:56,542 --> 00:40:58,196
እሺ ኦህ ፣ ቀላል ፣ ቀላል!
እሺ ቀለል አድርገህ እይ።

565
00:40:58,326 --> 00:40:59,806
-ሃይ!
-ሃይ።

566
00:40:59,937 --> 00:41:01,329
ቀላል።

567
00:41:01,460 --> 00:41:02,809
አንተ --
ደህና ነህ?

568
00:41:02,940 --> 00:41:04,115
- አዎ. ደህና ነኝ።
- ደህና ነህ?

569
00:41:04,245 --> 00:41:05,725
- ደህና ነኝ።
- እሺ ኧረ--

570
00:41:05,856 --> 00:41:07,118
አዎ። አዎ።

571
00:41:07,248 --> 00:41:08,902
የት ነው - አባዬ የት ነው?

572
00:41:09,033 --> 00:41:11,209
- ኤታን የት አለ?
- አሁንም በ RV ውስጥ ናቸው.

573
00:41:11,339 --> 00:41:13,211
- ምንም አይደለም.
- እነሱ -- ኦ አምላኬ።

574
00:41:13,341 --> 00:41:14,908
- ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ --
- እናቴ!

575
00:41:15,039 --> 00:41:16,693
- ተነስ ፣ ተነስ ።
- እሺ.

576
00:41:16,823 --> 00:41:17,911
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም --
- ሄይ!

577
00:41:18,042 --> 00:41:19,826
- እንድትቀመጥ ማድረግ አለብን።
- እናቴ ፣ ተቀመጥ

578
00:41:19,957 --> 00:41:21,306
አሁንም ናቸው -
አሁንም እዚያ አሉ!

579
00:41:21,437 --> 00:41:22,742
ሄይ ሂድ ንገራቸው
ነቅታለች!

580
00:41:22,873 --> 00:41:23,917
ቀኝ!
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ!

581
00:41:24,048 --> 00:41:25,919
አይደለም፣ ግን እነሱ--
አሁንም እዚያ አሉ። ሂድ --

582
00:41:26,050 --> 00:41:27,878
- ምንም አይደለም.
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

583
00:41:28,008 --> 00:41:29,662
- ደህና ነሽ ማር?
- አዎ ደህና ነኝ እናቴ።

584
00:41:29,793 --> 00:41:30,837
- ደህና ነህ።
- ምንም አይደለም እማማ።

585
00:41:30,968 --> 00:41:32,839
እሺ መልካም ዜና ነው።
እሱ የተረጋጋ መሆኑን.

586
00:41:32,970 --> 00:41:34,362
- አዎ.
- የመተንፈሻ ቱቦው ግልጽ ነው, የልብ ምት

587
00:41:34,493 --> 00:41:36,887
ጠንካራ ናቸው, እና የለም
በደም ወሳጅ ቧንቧዎች ላይ ግልጽ የሆነ ጉዳት.

588
00:41:37,017 --> 00:41:38,323
- መጥፎ ዜና?
- የጠረጴዛ እግር አለ ማለቴ ነው።

589
00:41:38,454 --> 00:41:40,891
በጭኑ በኩል. አንችልም።
በትክክል እሱን ይንቀጠቀጡ -

590
00:41:41,021 --> 00:41:43,154
ምን ያህል ጊዜ እርስዎ
በትክክል ማድረግ ያስፈልግዎታል?

591
00:41:43,284 --> 00:41:47,375
-አላውቅም። ቢያንስ አንድ ሰዓት.
- እናቱ ነቅቷል.

592
00:41:47,506 --> 00:41:50,727
እና 40 ደቂቃዎች አግኝተናል
የቀን ብርሃን ይቀራል ፣ ስለዚህ…

593
00:41:50,857 --> 00:41:53,294
- በ RV ውስጥ እሱን ማስተካከል ይችላሉ?
- ምን?

594
00:41:53,425 --> 00:41:55,166
መስፋት ትችላለህ
በ RV ውስጥ ያለ ልጅ?

595
00:41:55,296 --> 00:41:56,733
ደህና ፣ አላውቅም -

596
00:41:59,823 --> 00:42:01,781
ያ እንኳን ይሠራል?

597
00:42:03,957 --> 00:42:04,741
አላውቅም።

598
00:42:07,395 --> 00:42:08,614
ይሰራል።

599
00:42:10,224 --> 00:42:12,792
- ክርስቶስ።
- ይሰራል።

600
00:42:12,923 --> 00:42:15,055
ደህና ነው ልጄ።

601
00:42:15,186 --> 00:42:16,100
ደህና ነው።

602
00:42:25,413 --> 00:42:28,199
ሄይ ጂም ነው አይደል?

603
00:42:28,329 --> 00:42:30,157
- አዎ.
- ሄይ. እሺ

604
00:42:30,288 --> 00:42:31,985
በጣም አስፈላጊ ለ
ጠፍጣፋ ያድርጉት ፣ እሺ?

605
00:42:35,685 --> 00:42:37,382
ማስቀረት አንችልም።
የአከርካሪ ወይም የአንገት ጉዳት.

606
00:42:37,513 --> 00:42:39,253
- እሺ? ጥሩ። አዎ።

607
00:42:39,384 --> 00:42:40,428
- እሱን ደግፈው።
- ያ?

608
00:42:40,559 --> 00:42:42,300
አዎ። ድጋፍ
አንገቱ እንደዛ. ጥሩ።

609
00:42:42,430 --> 00:42:45,999
የዋህ። ጥሩ።
ቆንጆ እና ለስላሳ። ጥሩ።

610
00:42:46,130 --> 00:42:47,435
እሺ ፍጹም።

611
00:42:47,566 --> 00:42:49,089
እሺ
ሚስትህ ነቅታለች።

612
00:42:51,178 --> 00:42:52,179
አለብህ
ሂድ አነጋግራት።

613
00:42:52,310 --> 00:42:53,180
እሺ

614
00:42:54,442 --> 00:42:56,183
ከዚህ መውሰድ እችላለሁ።

615
00:42:56,314 --> 00:42:57,707
እርግጠኛ ነህ?

616
00:42:57,837 --> 00:42:58,751
አዎ።

617
00:43:08,456 --> 00:43:09,936
-ጠንቀቅ በል።
-አመሰግናለሁ።

618
00:43:11,111 --> 00:43:11,938
እሺ

619
00:43:28,694 --> 00:43:30,130
ብቻ ነው የምፈልገው
ልጄን ለማየት.

620
00:43:30,261 --> 00:43:31,218
-ገባኝ።
- ታቢ።

621
00:43:31,349 --> 00:43:32,437
- እኔ --
- አዎ. ሃይ።

622
00:43:32,568 --> 00:43:34,265
ሄይ ጂም

623
00:43:34,395 --> 00:43:38,312
ሃይ። ጂም ፣ የት - የት -
የት ነው ያለው?

624
00:43:38,443 --> 00:43:42,099
እሱ ደህና ነው፣ ኧረ ግን
እሱ፣ ኧረ... ተጣብቋል።

625
00:43:42,229 --> 00:43:44,014
ግን እዚህ ዶክተር አለ
እሱ እንዲወጣ ይረዳዋል።

626
00:43:44,144 --> 00:43:45,189
አዎ።

627
00:43:45,319 --> 00:43:46,190
አለ...

628
00:43:47,974 --> 00:43:49,410
እኛ ይላል።
መተው አለብህ።

629
00:43:49,541 --> 00:43:50,760
- ምን?
- ተመልከት።

630
00:43:50,890 --> 00:43:53,327
ብዙ የለንም።
ስለዚህ ጉዳይ ለመነጋገር ጊዜ.

631
00:43:53,458 --> 00:43:55,199
እኛ አይደለንም።
የትም ቦታ መተው.

632
00:43:55,329 --> 00:43:57,070
እባካችሁ አድምጡኝ።

633
00:43:57,201 --> 00:43:59,159
እነዚህ እንጨቶች አይደሉም
ከጨለማ በኋላ ደህንነቱ የተጠበቀ።

634
00:43:59,290 --> 00:44:01,553
ሄይ ፣ መቆየት ከፈለግክ ፣
ጥሩ ነው፣

635
00:44:01,684 --> 00:44:03,903
አንተ ግን በጭንቅ ትችላለህ
ቁሙ፥ ሴት ልጅህም

636
00:44:04,034 --> 00:44:05,862
- ወደ ከተማ መመለስ አለበት.
- ምንም አይደለም.

637
00:44:05,992 --> 00:44:07,777
- ደህና ነው።
- ሄይ. ሄይ

638
00:44:07,907 --> 00:44:09,387
አዎ።

639
00:44:09,517 --> 00:44:11,258
አልፈልግም።
ተጨማሪ ልጆችን ይቀብሩ.

640
00:44:11,389 --> 00:44:13,260
እሺ? በል እንጂ።

641
00:44:31,452 --> 00:44:32,976
የት ነን?

642
00:44:35,239 --> 00:44:36,153
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

643
00:44:38,982 --> 00:44:39,939
አይመስለኝም።

644
00:44:45,902 --> 00:44:46,859
አቤቱ እግዚአብሔር።

645
00:44:49,079 --> 00:44:52,517
እኔ -- እኔ -- ማድረግ የለብኝም።
ነበሩ --

646
00:44:52,648 --> 00:44:53,866
ሽሕ

647
00:44:53,997 --> 00:44:56,521
ፌክ። ለምን እኔ --

648
00:44:56,652 --> 00:44:57,653
ሽሕ

649
00:45:17,455 --> 00:45:18,978
ይህ የእርስዎ ጥፋት አይደለም።

650
00:45:20,240 --> 00:45:21,328
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

651
00:45:32,209 --> 00:45:34,472
ያ አሳፋሪ እጁ በካቴና ታስሯል።
መኪናው ማንኛውንም ችግር ይሰጥዎታል ፣

652
00:45:34,602 --> 00:45:37,910
አንተ ልቅ ቆርጠህ.
ትሰማኛለህ?

653
00:45:38,041 --> 00:45:39,259
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

654
00:45:43,568 --> 00:45:45,048
ተመልከት። ታውቃለህ
ይህ ራስን ማጥፋት ነው።

655
00:45:48,704 --> 00:45:49,966
ብቻ ተንከባከብ
ቤተሰቡ ።

656
00:46:00,541 --> 00:46:02,326
ተመልከት። እቆያለሁ።

657
00:46:02,456 --> 00:46:04,720
ልጄ እዚያ ውስጥ ነው።

658
00:46:04,850 --> 00:46:06,286
እንዴት ነኝ
ብቻ መሆን ያለበት...

659
00:46:08,114 --> 00:46:10,377
ጂም ፣ በቃ -
ዝም ብለን እንሂድ።

660
00:46:10,508 --> 00:46:12,292
ቶማስን እናገኛለን እና እንገኛለን።
ብቻ ከዚህ ውጣ።

661
00:46:12,423 --> 00:46:13,119
- ጂም እባክህ።
- ታቢ።

662
00:46:15,165 --> 00:46:16,035
ኢታን ነው።

663
00:46:18,211 --> 00:46:19,778
በ RV ውስጥ የተጣበቀው ኤታን ነው.

664
00:46:22,825 --> 00:46:25,305
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

665
00:46:26,480 --> 00:46:27,351
ምንም አይደለም.

666
00:46:30,484 --> 00:46:31,572
አውቃለሁ። አዝናለሁ።

667
00:46:31,703 --> 00:46:33,574
ጭንቅላቴ ብቻ ነው።

668
00:46:33,705 --> 00:46:37,013
ብቻ ያማል።

669
00:46:37,143 --> 00:46:39,319
ሐኪሙ ያስፈልገዋል
ኢታን ላይ ለማተኮር.

670
00:46:39,450 --> 00:46:41,191
- ስለ አንተ ብትጨነቅ...
- አዎ.

671
00:46:41,321 --> 00:46:42,540
... ማድረግ አትችልም።
ምን ማድረግ እንዳለባት.

672
00:46:42,670 --> 00:46:45,108
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
እሷ -- መቆየት አለባት - አዎ.

673
00:46:47,458 --> 00:46:50,722
ጂም ፣ አላደርግም - አላደርግም።
እነዚህን ሰዎች እመኑ.

674
00:46:50,853 --> 00:46:53,594
የሆነ ነገር አለ።
በጣም ይገርማል። አላደርግም...

675
00:46:53,725 --> 00:46:55,596
ምን ማለት ነው?
"ጫካዎቹ ደህና አይደሉም"?

676
00:46:55,727 --> 00:46:57,773
ያ ምንድን ነው፧ ምን?
እንጨቶቹ ደህና አይደሉም?

677
00:46:57,903 --> 00:47:00,340
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
ይህ እንደሆነ አውቃለሁ…

678
00:47:00,471 --> 00:47:01,602
ግን መሄድ አለብን።

679
00:47:01,733 --> 00:47:02,516
ልክ ፣ አሁን።

680
00:47:04,518 --> 00:47:06,042
- ጂም, መሄድ አልችልም.
-ልክ አሁን።

681
00:47:06,172 --> 00:47:08,174
እንደ ፣ መሄድ አለብን። በል እንጂ።
እንሂድ።

682
00:47:13,223 --> 00:47:15,312
- እሺ

683
00:47:15,442 --> 00:47:17,444
ስለዚህ መለያየት አለብን
የጠረጴዛው እግር ከጠረጴዛው,

684
00:47:17,575 --> 00:47:19,533
እና ጨለማ ይሆናል, ስለዚህ
መብራት አለህ

685
00:47:19,664 --> 00:47:21,013
ወይም መብራቶች ወይስ እንደዚህ ያለ ነገር?

686
00:47:21,144 --> 00:47:22,362
አዎ። ኧረ አገኘሁ --

687
00:47:22,493 --> 00:47:24,538
- መብራቶች አግኝቻለሁ.
-በጣም ጥሩ።

688
00:47:24,669 --> 00:47:28,151
ኧረ ፋኖሶች አግኝተናል።

689
00:47:33,547 --> 00:47:34,461
ፍጹም።

690
00:48:02,794 --> 00:48:05,101
- ገባኝ.
- እሺ

691
00:48:05,231 --> 00:48:06,711
- እዚህ እንዴት እንሰራለን?
- ኧረ ጥሩ።

692
00:48:06,842 --> 00:48:07,843
ኧረ ቀርተናል
ለመሄድ ዝግጁ.

693
00:48:07,973 --> 00:48:09,148
- አዎ.
- እሺ ጂም

694
00:48:09,279 --> 00:48:11,629
በዙሪያህ እፈልግሃለሁ
እዚህ, ለመደገፍ ብቻ

695
00:48:11,759 --> 00:48:13,500
- ጭንቅላት እና አንገት, እሺ?
- እሺ

696
00:48:15,894 --> 00:48:18,810
ሄይ ጂም? ትይዛለህ
እኔ ያ ብርድ ልብስ እዚያው ነው?

697
00:48:18,941 --> 00:48:20,551
በቀኝዎ - በግራዎ
እግር. እዚያው.

698
00:48:20,681 --> 00:48:21,508
- አዎ.
-አመሰግናለሁ።

699
00:48:37,698 --> 00:48:38,656
ምን እየሰራህ ነው፧

700
00:48:41,746 --> 00:48:43,095
እኔ ነኝ...

701
00:48:44,792 --> 00:48:47,186
የቻልኩትን እያደረግሁ ነው።
የ RV ደህንነትን ለመጠበቅ.

702
00:49:09,339 --> 00:49:11,384
ጉድ! ጉድ! ቂጥ፣ ሽንቁር
እሽክርክሪት, ጫጫታ.

703
00:49:11,515 --> 00:49:13,865
መበደል ትተሃል
የሾሉ ጫፍ ወደ ታች!

704
00:49:13,996 --> 00:49:16,389
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
ወደ ኮሎኒ ቤት ልንደርስ እንችላለን።

705
00:49:16,520 --> 00:49:17,869
በሩን ከከፈቱ ነው።
ለእኛ.

706
00:49:18,000 --> 00:49:19,653
በሩን ይከፍታሉ!
እሺ? በል እንጂ።

707
00:49:19,784 --> 00:49:21,307
- እንሂድ.
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

708
00:49:21,438 --> 00:49:23,875
ማግኘታችን በጣም አስፈላጊ ነው።
በተቻለ ፍጥነት ወደ ውስጥ ፣

709
00:49:24,006 --> 00:49:26,399
ስለዚህ ያ ማለት - ያ ማለት ነው
በተቻለ ፍጥነት እንዲሮጡ.

710
00:49:26,530 --> 00:49:28,488
ምንም ብታየው፣
ምንም ብትሰሙ፣

711
00:49:28,619 --> 00:49:30,490
አትቆምም። ይገባሃል
እኔ? ምንም ይሁን ምን.

712
00:49:30,621 --> 00:49:31,535
- ሂድ, ሂድ, ሂድ.
-በል እንጂ!

713
00:49:38,977 --> 00:49:41,545
ምን ማለትህ ነው
"አርቪውን ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉት"?

714
00:49:41,675 --> 00:49:43,460
ምን?

715
00:49:43,590 --> 00:49:44,417
ከምን የተጠበቀ ነው?

716
00:49:47,377 --> 00:49:49,901
ጂም... አንተ ነገሮች አሉ።
የሚለውን መረዳት ያስፈልጋል

717
00:49:50,032 --> 00:49:51,076
ስለ ምን
ቀጥሎ ይከሰታል።

718
00:49:51,207 --> 00:49:53,122
አባዬ?

719
00:49:53,252 --> 00:49:56,255
አህ ሰላም ማር.

720
00:49:56,386 --> 00:49:57,517
ያማል።

721
00:49:57,648 --> 00:50:00,738
-አውቃለሁ።
- እሺ እሺ እሱ ነቅቷል.

722
00:50:00,868 --> 00:50:02,392
እንወስዳለን
አንተን መንከባከብ, ቢሆንም.

723
00:50:02,522 --> 00:50:03,610
ሁሉም ነገር ይሆናል።
ደህና ሁን ።

724
00:50:05,612 --> 00:50:07,832
ጉድ። አንገቱን ያዙ. በጣም ጥሩ።

725
00:50:07,963 --> 00:50:09,877
- ኢታን. ኢታን. ኢታን.
- ጥሩ ፣ ጥሩ -

726
00:50:10,008 --> 00:50:11,705
አየር መንገድን ብቻ መደገፍ አለብን
እንደዛ. ጥሩ። አዎ።

727
00:50:11,836 --> 00:50:13,142
ኧረ ነይ።

728
00:50:13,272 --> 00:50:15,318
ክንዶችዎን ይጠቀሙ
ትንሽ ተጨማሪ.

729
00:50:15,448 --> 00:50:16,406
- ክርስቶስ?
- ደህና ነን።

730
00:50:16,536 --> 00:50:17,711
ብቻ አቆይ
መስኮቶችን መሸፈን.

731
00:50:17,842 --> 00:50:19,409
ጂም ፣ እፈልግሃለሁ
ልክ አንገቱ ስር, እሺ?

732
00:50:19,539 --> 00:50:22,368
ትክክል ለመሆን የፊት እጆችዎን ይጠቀሙ
ከጭንቅላቱ በታች, ልክ እንደዛው.

733
00:50:22,499 --> 00:50:24,544
- ኢታን፣ ኢታን፣ ኢታን።
- አዎ. በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።

734
00:50:24,675 --> 00:50:25,545
ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ.

735
00:50:47,437 --> 00:50:48,307
ኧረ ነይ።

736
00:50:49,874 --> 00:50:51,354
እየመጡ ነው።